🔍 Search: THẾ HỆ SAU

• 후세대 (後世代) Danh từ
  • 1 뒤에 오는 세대나 시대.
    1 THẾ HỆ SAU: Thời đại hay thế hệ đi sau.
• 후대 (後代) ☆ Danh từ
  • 1 뒤에 오는 세대나 시대.
    1 THỜI ĐẠI SAU, THẾ HỆ SAU: Thời đại hoặc thế hệ đang tới.
• 차세대 (次世代) Danh từ
  • 1 지금 세대가 지난 다음 세대.
    1 THẾ HỆ SAU, LỚP TRẺ, THẾ HỆ TRẺ, ĐỜI MỚI: Thế hệ tiếp theo sau khi thế hệ bây giờ qua đi.
• 후배 (後輩) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
    1 HẬU BỐI, NGƯỜI SAU, THẾ HỆ SAU: Người bắt đầu công việc muộn hơn mình ở cùng lĩnh vực.
  • 2 같은 학교를 자기보다 늦게 입학한 사람.
    2 NGƯỜI EM KHOÁ SAU: Người nhập học cùng trường muộn hơn mình.
• 이세 (二世) Danh từ
  • 1 다음 세대.
    1 THẾ HỆ THỨ HAI: Thế hệ sau.
  • 2 세대를 이을 아이라는 뜻으로, 자녀.
    2 ĐỜI SAU: Con cái, với nghĩa là người con tiếp nối thế hệ.
  • 3 다음 세대를 이을 어린이들.
    3 THẾ HỆ SAU, THẾ HỆ TRẺ: Những đứa trẻ tiếp nối thế hệ sau.
  • 4 이민 간 사람의 자녀로서 이민 간 나라의 시민인 사람.
    4 THẾ HỆ THỨ HAI: Người là công dân của nước di cư, với tư cách là con cái của người đã di cư.
  • 5 아버지와 같은 이름을 가진 아들.
    5 ĐỆ NHỊ: Con trai mang tên giống với cha.
  • 6 같은 이름을 가지고 둘째 번으로 자리에 오른 왕이나 교황.
    6 ĐỆ NHỊ: Vua hay giáo hoàng có cùng tên và lên ngôi lần thứ hai.

• 후세 (後世) Danh từ
  • 1. 다음에 오는 세상. 또는 다음 세대의 사람들.
    1. HẬU THẾ: Thế giới sau này. Hoặc những người của thế hệ sau.
  • 2. 불교에서, 죽은 뒤에 다시 태어나 산다고 하는 세상.
    2. ĐỜI SAU, KIẾP SAU: Thế giới được cho rằng sau khi chết lại được sinh ra và sống, trong Phật giáo.
• 유전적 (遺傳的) Định từ
  • 1. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 성질을 띠는.
    1. MANG TÍNH DI TRUYỀN: Có tính chất mà hình dạng, tính cách, thể chất... của đời trước được truyền cho thế hệ sau.
• 유전하다 (遺傳 하다) Động từ
  • 1. 물려받아 내려오거나 후세에 전하다.
    1. ĐỂ LẠI, KẾ THỪA: Thừa hưởng, tiếp nhận hoặc truyền lại cho hậu thế.
  • 2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. DI TRUYỀN, DI TRUYỀN LẠI, ĐỂ LẠI DI TRUYỀN: Hình dạng, tính cách, thể chất... của đời trước được truyền cho thế hệ sau. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 유전학 (遺傳學) Danh từ
  • 1. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
    1. DI TRUYỀN HỌC: Môn học nghiên cứu hiện tượng hay nguyên nhân và quá trình mà hình dáng, tính cách, thể chất... của đời trước được truyền cho thế hệ sau.
• 생식 (生殖) Danh từ
  • 1. 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺거나 하여 자기와 닮은 자손을 만듦.
    1. SỰ GÂY GIỐNG, SỰ PHỐI GIỐNG: Việc sinh vật mang thai con con hoặc đậu hạt, tạo nên thế hệ sau giống mình.
• 뒷사람 Danh từ
  • 1. 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.
    1. NGƯỜI SAU, NGƯỜI ĐẾN SAU: Người ở sau. Hoặc người đến sau.
  • 2. 다음 세대의 사람.
    2. NGƯỜI ĐỜI SAU: Người của thế hệ sau.
  • 3. 다음에 일을 맡아보는 사람.
    3. NGƯỜI PHỤ TRÁCH TIẾP THEO: Người nhận tiếp nhận công việc về sau.
• 유전 (遺傳) ☆ Danh từ
  • 1. 물려받아 내려오거나 후세에 전해짐.
    1. SỰ KẾ THỪA: Sự thừa hưởng đón nhận hay truyền lại cho hậu thế.
  • 2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해짐. 또는 그런 현상.
    2. SỰ DI TRUYỀN, HIỆN TƯỢNG DI TRUYỀN: Việc hình dạng, tính cách, thể chất... của đời trước được truyền cho thế hệ sau. Hoặc hiện tượng như vậy.
• 유전되다 (遺傳 되다) Động từ
  • 1. 물려받아 내려오거나 후세에 전해지다.
    1. ĐƯỢC KẾ THỪA: Được thừa hưởng đón nhận hay truyền lại cho hậu thế.
  • 2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다.
    2. ĐƯỢC DI TRUYỀN: Hình dạng, tính cách, thể chất... của đời trước được truyền cho thế hệ sau.
• 유전적 (遺傳的) Danh từ
  • 1. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 성질을 띠는 것.
    1. TÍNH DI TRUYỀN: Việc có tính chất mà hình dạng, tính cách, thể chất... của đời trước được truyền cho thế hệ sau.
• 이세 (二世) Danh từ
  • 1. 다음 세대.
    1. THẾ HỆ THỨ HAI: Thế hệ sau.
  • 2. 세대를 이을 아이라는 뜻으로, 자녀.
    2. ĐỜI SAU: Con cái, với nghĩa là người con tiếp nối thế hệ.
  • 3. 다음 세대를 이을 어린이들.
    3. THẾ HỆ SAU, THẾ HỆ TRẺ: Những đứa trẻ tiếp nối thế hệ sau.
  • 4. 이민 간 사람의 자녀로서 이민 간 나라의 시민인 사람.
    4. THẾ HỆ THỨ HAI: Người là công dân của nước di cư, với tư cách là con cái của người đã di cư.
  • 5. 아버지와 같은 이름을 가진 아들.
    5. ĐỆ NHỊ: Con trai mang tên giống với cha.
  • 6. 같은 이름을 가지고 둘째 번으로 자리에 오른 왕이나 교황.
    6. ĐỆ NHỊ: Vua hay giáo hoàng có cùng tên và lên ngôi lần thứ hai.